Según lo anunciado por Apple la semana pasada durante la presentación del iPhone 7, hoy era el día señalado para que llegara la actualización a iOS 10 para todos los dispositivos compatibles. Básicamente son todos en los que se pudiera actualizar a iOS 7, 8 o 9, lo que conforma casi el 100 % de los dispositivos en el uso desde el iPhone 4S y el iPad 2.

Pero en la distribución inicial se le ha colado un fallo a Apple en la versión distribuida a los teléfonos que ha provocado que diversos dispositivos se quedaran bloqueados. La solución al problema pasaba por realizarla a través de iTunes, pero en el caso de los dispositivos que hubieran quedado bloqueados implica la pérdida de todos los datos al tener que formatear el dispositivo.

Apple ha solucionado este problema distribuyendo ya la primera actualización para la actualización a iOS 10, por lo que la versión buena es la 10.0.1. Este tipo de problemas iniciales es algo cada vez más frecuente en las actualizaciones de los sistemas operativos. Aun así, también es conveniente esperarse un poco a actualizar a iOS 10, además de los típicos problemas de lentitud de descarga y errores de desconexión durante las primeras horas.

Notas de la actualización

iOS 10

iOS 10 es la mayor actualización de iOS de la historia. Mensajes acerca los contenidos de App Store a tus conversaciones y proporciona una experiencia más personal que nunca. Sigue tu ruta en Mapas con la interfaz rediseñada. Revive tus recuerdos en Fotos como nunca antes. Usa el poder de Siri en más aplicaciones. Con la nueva aplicación Casa, controlar tu hogar es todavía más fácil. Y además, las aplicaciones Música y News se han renovado por completo.

iOS 10 incluye nuevas funciones y mejoras, como las siguientes:

Mensajes

• Mensajería expresiva:

◦ Los efectos de los bocadillos te permiten enviar mensajes gritando, con suavidad, con fuerza o con tinta invisible.

◦ Los efectos a pantalla completa son perfectos para celebrar momentos especiales.

◦ Con la función Tapback, puedes responder rápidamente a los mensajes, enlaces y fotos.

◦ Los mensajes escritos a mano se envían con una animación que imita la tinta sobre el papel.

◦ Digital Touch te permite enviar dibujos, toques y el latido del corazón.

◦ Puedes convertir las palabras en emojis con solo pulsarlas.

◦ Los enlaces que envías muestran una previsualización de la página web.

• Aplicaciones compatibles con iMessage:

◦ Nueva tienda App Store para iMessage.

◦ Aprovecha el potencial de las aplicaciones en Mensajes, compartiendo y colaborando con tus amigos.

◦ Descarga stickers para enviarlos o añadirlos a bocadillos de texto o fotos.

Siri

• Ahora, Siri funciona con estos tipos de aplicaciones:

◦ Aplicaciones de mensajería, para enviar, buscar y leer mensajes.

◦ Aplicaciones de VoIP, para realizar llamadas.

◦ Aplicaciones de fotos, para buscar imágenes.

◦ Aplicaciones de transporte compartido, para solicitar viajes.

◦ Aplicaciones de pagos, para realizar pagos personales.

◦ Aplicaciones de ejercicio, para iniciar, detener y pausar entrenos.

◦ Aplicaciones de fabricantes de coches compatibles con CarPlay, para ajustar la climatización, la radio, los asientos y la configuración personal.

Mapas

• Interfaz rediseñada:

◦ Sugerencias proactivas de los lugares a los que es posible que vayas, basadas en tu rutina o los eventos de Calendario.

◦ Búsqueda mejorada, con un nuevo diseño, resultados agrupados y filtros por categoría.

◦ El mapa muestra tu casa, tu trabajo, tus sitios favoritos y las ubicaciones de los eventos próximos en Calendario.

◦ Puedes ver dónde está aparcado tu coche mediante CarPlay o Bluetooth.

◦ Información meteorológica de la zona que muestra el mapa.

• Extensiones:

◦ Puedes reservar mesa desde Mapas mediante extensiones de aplicaciones de reservas compatibles.

◦ Puedes solicitar un viaje desde Mapas mediante extensiones de aplicaciones de transporte compartido compatibles.

• Mejoras en las indicaciones de navegación paso a paso:

◦ Puedes buscar gasolineras, comida o cafeterías a lo largo de tu ruta.

◦ Ajuste automático de la visualización de la ruta.

◦ Puedes desplazarte por el mapa y ampliarlo o reducirlo durante la navegación.

◦ Opción de evitar peajes y autopistas.

Fotos

• Reconocimiento facial avanzado, diseñado con aprendizaje profundo, que permite agrupar automáticamente las caras similares.

• Reconocimiento de objetos y escenas para buscar fotos en función de lo que aparece en ellas. Esta función usa visión artificial avanzada, que explora tu biblioteca localmente en tu dispositivo.

• En el álbum Lugares puedes ver todas tus fotos, vídeos y Live Photos en un mapa.

• Recuerdos:

◦ Destaca de manera inteligente eventos, viajes y personas, y lo presenta en una bonita película.

◦ Las películas generadas se editan automáticamente con música, títulos y transiciones.

◦ Los recuerdos relacionados te ayudan a redescubrir más fotos de tu biblioteca, agrupadas en función de la ubicación, el día, las personas, las escenas y los objetos.

◦ Comparte los recuerdos fácilmente con tus familiares y amigos.

• El control de luminosidad ajusta el brillo, las zonas claras y el contraste en partes específicas de la foto.

Casa

• La nueva aplicación Casa te permite controlar de manera segura los accesorios compatibles con HomeKit.

• Configura ambientes para controlar grupos de accesorios con un solo toque.

• Recibe notificaciones con acciones rápidas para controlar tus accesorios.

• Puedes compartir el acceso a tu casa con familiares y amigos.

• Accede y automatiza tus accesorios de forma remota con un Apple TV o un iPad.

Apple Music

• El nuevo diseño de Apple Music añade claridad y simplicidad a todos los aspectos de tu experiencia musical.

• Explora tu biblioteca con un menú mejorado y ve toda la música descargada que puedes reproducir desde tu dispositivo sin conexión a Internet.

• La pestaña “Para ti” ofrece recomendaciones de mezclas, listas de reproducción, álbumes y publicaciones en Connect, todo seleccionado para ti en función de tu música y artistas favoritos.

• En la pestaña Explorar puedes ver lanzamientos exclusivos, escuchar listas de reproducción y descubrir los estrenos destacados, seleccionados por nuestros editores semanalmente.

• Ahora, escuchar la radio es más fácil, ya que puedes ver claramente qué programa se está emitiendo en directo en Beats 1, escuchar tus programas favoritos a la carta y elegir una emisora con música seleccionada de cada género musical.

• Reproduce música con una experiencia mejorada en “Ahora suena”. Desliza hacia arriba para ver la letra de la canción y ver o editar las canciones que sonarán a continuación.

Apple News

• El nuevo diseño de la pestaña “For You”, con tipografía en negrita, colores vibrantes y distintas secciones, te permite encontrar artículos sobre determinados temas más fácilmente.

• Los artículos destacados del día se encuentran en la sección “Top Stories”, actualizada por nuestros editores a lo largo del día.

• En la sección “Trending Stories” encontrarás los artículos más populares, seleccionados en función de lo que los usuarios están leyendo.

• Consulta todos tus artículos agrupados en secciones según los temas que sigues o te interesan.

• Descubre los artículos más interesantes de la semana, seleccionados por nuestros editores, en la sección “Featured Stories”.

• Comparte artículos más fácilmente: solo tienes que pulsar el icono en cualquier artículo para enviárselo a alguien directamente desde “For You”.

• Recibe notificaciones de tus fuentes de confianza acerca de las noticias de última hora.

• Suscríbete a tus revistas y periódicos favoritos directamente desde News.

• El nuevo widget personalizado en la visualización Hoy te permite mantenerte informado a lo largo del día.

Experiencia

• Opción de activar la pantalla del dispositivo automáticamente al elevar el iPhone.

• Notificaciones con previsualización de información, audio, vídeos y fotos.

• Visualización Hoy rediseñada y compatible con los nuevos widgets de Tiempo, Próximamente, Mapas, Bolsa y mucho más.

• Centro de control rediseñado para un acceso más fácil a los controles, con tarjetas específicas para la reproducción de música y Casa.

• Uso ampliado de 3D Touch:

◦ Notificaciones en la pantalla bloqueada con visualización expandida y acceso a acciones rápidas.

◦ Nuevas acciones rápidas para aplicaciones integradas como Tiempo, Bolsa, Recordatorios, Salud, Casa, FaceTime, iCloud Drive y Ajustes.

◦ Widgets en la pantalla de inicio.

◦ El centro de control ofrece acceso rápido a algunas funciones, como la linterna, el temporizador, la calculadora o la cámara.

◦ Opción de borrar todas las notificaciones en el centro de notificaciones.

QuickType

• Nuevos emojis, como versiones femeninas de personajes existentes, familias monoparentales y la bandera del arco iris, además del rediseño de emojis populares.

• Predicciones contextuales según la ubicación actual, las direcciones recientes, información de contacto y la disponibilidad en Calendario gracias a la tecnología de redes neuronales profundas.

• Predicción de emojis.

• Se añaden eventos a Calendario de manera inteligente, usando tecnología de aprendizaje profundo, a partir de la información de tus conversaciones en Mail y Mensajes.

• Escritura multilingüe, que te permite escribir en dos idiomas a la vez sin tener que cambiar de teclado.

• El iPad se adapta de manera inteligente a tu manera única de escribir, dándote la opción de apoyar las manos mientras escribes.

• Ahora, la escritura predictiva usa la tecnología de redes neuronales profundas para ofrecer una predicción más precisa.

Teléfono

• Transcripción de mensajes de voz (beta).

• Aviso de llamadas no deseadas con aplicaciones de identificación de llamadas no deseadas.

• Compatibilidad con aplicaciones de VoIP de terceros, con las que podrás recibir llamadas con la pantalla bloqueada y usar las funciones de llamada en espera, silencio y “No molestar”.

Otras mejoras

• Apple Pay en Safari.

• En el iPad, ve dos páginas web a la vez con Split View en Safari.

• La colaboración en Notas te permite invitar a personas a editar notas conjuntamente.

• Compatibilidad con la función de marcación en Mensajes, Fotos y los archivos PDF guardados en Notas.

• Alarma para ir a dormir en la aplicación Reloj, que te permite definir un horario regular de horas de sueño y recibir recordatorios cuando es hora de acostarse.

• La aplicación Salud es ahora compatible con los registros de salud y la donación de órganos (solo en Estados Unidos).

• Estabilización de Live Photos para sacar mejores fotos.

• Opción de añadir filtros al hacer Live Photos.

• Ahora, iCloud Drive es compatible con el escritorio y la carpeta Documentos de macOS.

• Resultados de búsqueda a medida que escribes en Spotlight en chino y japonés.

• Siri disponible en chino cantonés de China, español de Chile, inglés de Irlanda e inglés de Sudáfrica.

• Tipos de letra Ling Wai y Kaiti Black para chino.

• Tipos de letra Yu Kyokasho y Toppan Bunkyu para japonés.

• Nuevos diccionarios de definiciones en chino tradicional y danés, y diccionarios bilingües en holandés e italiano.

• Nuevo teclado para español de Latinoamérica.

Accesibilidad

• Ahora puedes usar la cámara del iPhone o el iPad como lupa digital para ampliar objetos de tu entorno.

• Nueva gama de filtros de color para la pantalla, para diferentes tipos de daltonismo y otras discapacidades visuales.

• Ahora VoiceOver incluye la opción de personalizar la pronunciación de las palabras, voces adicionales y compatibilidad con múltiples fuentes de audio.

• Nuevas opciones para resaltar el texto cuando se está leyendo la pantalla o el texto seleccionado, además de la capacidad de leer las letras del teclado y las sugerencias de la escritura predictiva, para ayudar al aprendizaje multimodal.

• Ahora, control por botón permite controlar iOS, macOS y tvOS desde el mismo iPhone o iPad, de modo que no hace falta configurar botones para dispositivos secundarios.

• El teletipo virtual permite hacer y recibir llamadas TTY sin necesidad de un teletipo físico tradicional.

Puede que algunas funciones no estén disponibles en todos los dispositivos, países o regiones. Para obtener más información, visita http://www.apple.com/es/ios/feature-availability/ y http://www.apple.com/es/ios/whats-new.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita https://support.apple.com/es-es/HT201222.

Vía: MacRumors.